Оренбургское книжное издательство имени Донковцева доставило из типографии два завершающих тома собрания сочинений С.И. Гусева-Оренбургского. В минувшем году при поддержке гранта Фонда наследия Русского зарубежья и субсидии Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций РФ Оренбургский благотворительный фонд «Евразия» выпустил три тома произведений писателя.
Уроженец Оренбурга, чье творчество стояло в одном ряду с произведениями Александра Куприна и Ивана Бунина и высоко ценилось Максимом Горьким, не завершил 16-томное собрание сочинений из-за революции и гражданской войны.
Более четверти века литературовед Алла Прокофьева и историк-архивист Татьяна Судоргина выступали за возвращение имени писателя в русскую литературу. Подбор и систематизацию произведений Гусева-Оренбургского выполнил исследователь из Москвы иерей Евгений Шилов. Три тома, вышедшие в минувшем году, насчитывают более 2000 страниц; проект отмечен Национальной премией «Культурный империум. Книги и проекты».
В четвертый том вошли рассказы, не попавшие в дореволюционное собрание сочинений и публиковавшиеся в сборниках и периодике, а также произведения эмигрантского периода; отдельным разделом собраны стихотворения разных лет. Пятый (дополнительный) том включает повесть «Страна отцов» (1905) и роман «Страна детей» (1928). Текст романа сохранился только в переводе на английский; обратный перевод на русский язык выполнен Евгением Шиловым и публикуется впервые. В томе также приведены черновые фрагменты романа, отправленные Гусевым-Оренбургским М. Горькому.
Подписывайтесь на АиФ в  MAX
|
